看短篇故事學英語 + 看文學名著學英語 (2冊合售) #147128

看短篇故事學英語【書＋朗讀MP3】

內容簡介

想學好英語？ 先從培養閱讀英語閱讀能力開始

想加強英語閱讀能力？ 先從優質短篇文章閱讀開始

在學習英語的過程中，一定常常聽到：「精進英文能力的不二法門就是大量閱讀。」因為透過閱讀大量的文本，除了可以幫助累積字彙量、熟悉語法，還可以增進英文閱讀能力。而經典作品之所以成為經典，是因為作者的文筆早已獲得肯定，也是長久以來許多人考慮閱讀素材的首選。

然而對一般的英文學習者來說，閱讀這些經典作品的原文可能有些挑戰性。為了幫助讀者逐步培養英文閱讀能力，我們選擇較容易入手的短篇故事，編寫《看短篇故事學英語》這本書，以淺顯易懂的文字改寫了50篇文學大師創作的經典短篇故事，希望能讓讀者初步認識經典文學名著，日後可以自行挑選有興趣的英文原著來進一步閱讀。

精選50篇英美及歐洲文學名著

從輕鬆簡單的短篇故事入門，養成英語閱讀好習慣

本書精選英國、美國及歐洲的短篇故事，按出版年代編排，並提供作品年表供讀者參考。收錄的故事類型多元，涵蓋愛情、親情、驚悚、推理、奇幻、童話、寫實、諷刺、宗教和寓言等，應有盡有。其中一些故事耳熟能詳，而有些則是文學大師較鮮為人知的佳作，但每一篇都值得一讀。除了全英文的故事摘要外，我們還提供中文翻譯、單字片語、作者或故事背景介紹，以及四道混合題型的閱讀測驗，讓讀者在閱讀故事後可以評量自己對內容的理解程度。

特色1. 了解文化背景：

每篇皆有摘要介紹作者的創作背景和時代文化、社會環境或故事傳達的寓意等，幫助讀者對作品有進一步的瞭解。

特色2. 嚴選經典作品：

精選英美及歐洲文學大師的作品，依照出版年代編排，書中收錄各種文學類型的作品，讓您盡覽西洋文學的殿堂。

特色3. 重點單字片語：

針對文章中的重要字彙和片語提供中文釋義、KK音標、使用情境、情境例句等學習資源，幫助讀者累積英文閱讀的實力。

特色4. 篇章句型解析：

整理篇章句型解析，以及補充說明，完整收錄文中重要的英文句型，幫助讀者在閱讀之餘，也能瞭解句子結構、提升閱讀理解力。

特色5. 支援點讀功能：

本書附有外籍老師錄製的朗讀MP3（可於官網下載），並支援點讀功能，搭配LiveABC智慧點讀筆（須另加購）使用，故事隨點隨聽，不只培養閱讀能力還訓練聽力。

看文學名著學英語【書+朗讀MP3（可掃描QR CODE聆聽）】

內容簡介

學好英語，從閱讀開始；閱讀英語，從本書開始。

我們常聽到精進英文能力的不二法門就是大量閱讀，因為閱讀可以累積字彙量、熟悉語法，而選擇有趣且感興趣的素材，更能事半功倍。然而對大多數的讀者來說，一開始就要從原著讀起確實有難度，很容易就會半途而廢，這實在是太可惜了！因此，我們可以藉由《看文學名著學英語》這本書，收錄英國、美國和歐洲文學中的五十篇經典作品，以淺顯易懂的文字改寫，希望可以藉此引領讀者進入文學殿堂，甚至再進一步挑戰經典原著。

透過閱讀西洋經典文學，養成英語閱讀力！

有人說：「文學是一種情感教育。」透過閱讀經典文學，可以涵養心性，培養同理心，而閱讀西洋文學還可以讓我們瞭解不同的文化與社會背景，透過故事角色人物的喜怒哀樂與經驗，讓我們對生命有更透徹的瞭解。

本書分成英國文學、美國文學與歐洲文學三部分，作品依照出版年代編排，包括劇本、中長篇小說和短篇故事等，而題材涵蓋愛情、探險、推理、奇幻童話、驚悚、科幻等。雖然大多數的作品都是我們耳熟能詳的故事，但這一次，我們用英文來閱讀，重新體會讀過或沒讀過的作品，加上搭配文章的字彙、片語和句型，不但可以回味經典作品、拓展視野，更能培養英文閱讀能力。

精選50篇英美及歐洲文學名著，帶你進入世界文學的殿堂。

英國文學：傲慢與偏見、小氣財神、愛麗絲夢遊仙境、所羅門王的寶藏…等。

美國文學：湯姆歷險記、俠盜羅賓漢、綠野仙蹤、班傑明的奇幻旅程…等。

歐洲文學：唐吉訶德、鐘樓怪人、三劍客、歌劇魅影…等。

希望讀者藉由閱讀西洋經典文學，進而學習其中的智慧與精神，透過本書打開對西方文學的大門，假以時日更可直接閱讀原文，細細品味經典文學經典之處。

本書特色

特色1.了解文化背景：

除了瞭解作者的創作背景，更說明作品的時代背景、社會環境或故事傳達的寓意等，幫助讀者對作品有進一步的瞭解。

特色2.嚴選經典作品：

精選英美及歐洲文學大師的作品，依照出版年代編排，書中收錄各種文學類型的作品，讓您盡覽西洋文學的殿堂。

特色3.重點單字片語：

針對文章中的重要字彙和片語提供中文釋義、KK音標、使用情境、情境例句等學習資源，幫助讀者累積英文閱讀的實力。

特色4.重點句型解析：

整理超過52個句型解析，以及補充說明，完整收錄文中重要的英文句型，幫助讀者在閱讀之餘，也能瞭解句子結構、提升閱讀理解力。

特色5.支援點讀功能：

本書另附外籍老師錄製的朗讀MP3光碟，並支援點讀功能，讀者可以搭配LiveABC智慧點讀筆(須另至LiveABC官網購買)使用，隨點隨聽故事內容及單字例句，幫助訓練聽力，培養閱讀能力。